Structures
The price of a boundary is what precedes it
A separator sorts before everything, so its rows sit at the top of the suffix array and hold the documents' last characters. What a document boundary costs the transform is the entropy of the character in front of it, and nothing else.